adArte

Seit 2010

Sprache vermittelt mehr als nur Informationen. Sie transportiert Emotionen, Nuancen und kulturelle Besonderheiten. Professionelle Übersetzungen bewahren diese Feinheiten und bringen Botschaften auch in einer anderen Sprache wirkungsvoll zur Geltung.

Präzision, Kreativität und kulturelles Verständnis

adArte steht für professionelle Übersetzungen und Sprachdienstleistungen, sprachliches Feingefühl und persönliche Betreuung. Mit Erfahrung, Sorgfalt und einem Gespür für die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden schaffen wir sprachliche Verbindungen, die überzeugen.

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

SPRACHEN

Ob Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch – entscheidend ist nicht nur die richtige Übersetzung, sondern auch die passende Ansprache.

Unsere Sprachdienstleistungen berücksichtigen die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des Schweizer Marktes.

MEHR ERFAHREN

DIENSTLEISTUNGEN

ÜBERSETZUNG

TRANSCREATION

KORREKTORAT

LEKTORAT

TEXTE
ERARBEITEN

VERHANDLUNGS-
DOLMETSCHEN

KONSEKUTIV-
DOLMETSCHEN

AKKREDITIERTE
ÜBERSETZUNG

SPRACHLICHE & ADMINISTRATIVE LEISTUNGEN

MEHR ERFAHREN

Minimalist Taupe Watercolour Arcs ORI.png

WIR SIND adArte

Ketty Salafia Kalt

Dipl. Übersetzerin und Dolmetscherin

Als italienische Muttersprachlerin bin ich auf kreative Werbe- und Marketingübersetzungen spezialisiert – mit sprachlichem Feingefühl und einem Gespür für kulturelle Nuancen.

PROFIL

Barbara
Aschwanden-Cavenago

Dipl. Übersetzerin und Dolmetscherin

Mit fast 30 Jahren internationaler Erfahrung stehe ich für professionelle Übersetzungen, sprachliche Präzision und persönliche Betreuung. Italienische Wurzeln und Schweizer Qualitätsbewusstsein prägen meine Arbeit.

PROFIL