
adArte
Seit 2010
Sprache vermittelt mehr als nur Informationen. Sie transportiert Emotionen, Nuancen und kulturelle Besonderheiten. Professionelle Übersetzungen bewahren diese Feinheiten und bringen Botschaften auch in einer anderen Sprache wirkungsvoll zur Geltung.
Präzision, Kreativität und kulturelles Verständnis
adArte steht für professionelle Übersetzungen und Sprachdienstleistungen, sprachliches Feingefühl und persönliche Betreuung. Mit Erfahrung, Sorgfalt und einem Gespür für die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden schaffen wir sprachliche Verbindungen, die überzeugen.



WIR SIND adArte
2010 haben wir, Ketty Salafia Kalt und Barbara Aschwanden-Cavenago, gemeinsam adArte Übersetzungen gegründet – mit Standorten in Stein am Rhein und Zürich.
Seit fast drei Jahrzehnten bewegen wir uns zwischen Sprachen und Kulturen, zwischen Italien und der Schweiz.
Was uns verbindet, ist die Liebe zu den feinen Nuancen der Sprache, die Freude an kreativen Ideen und die Kunst, Worten in einer anderen Sprache neues Leben einzuhauchen.


.png)