%20(2450%20%C3%97%20924%20px)%20(2750%20%C3%97%20924%20px).png)
ABOUT
US
adArte has been providing first-class translation services since 2010, striving for a level of professionalism that our clients value.
Reliability, precision, creativity, cultural understanding, a good intuition for the client’s needs and a correct choice of vocabulary and terminology determine our success.
High quality and excellent customer service:
That's what we stand for.
WE ARE adARTE
%20(2450%20%C3%97%20924%20p.png)
%20(2450%20%C3%97%20924%20px)%20(2750%20%C3%97%20924%20px)_edited.png)
Ketty Salafia Kalt
Certified Translator & Interpreter
La traduzione è un magico crocevia.
Qualified translator with over 20 years of international experience, I work mainly in the field of advertising.
Italian is my mother toungue and advertising in all its fine distinctions and scopes is my main area of translation expertise.
Thanks to my strong linguistic sensitivity in addition to a creativity in language adaptation and communicative use of the Italian language, you can count always on quality work.
Barbara Aschwanden-Cavenago
Certified Translator & Interpreter
L'amore per la mia e l'altra lingua.
Qualified translator with 25 years of international experience and a keen sense of individual needs.
Italian roots and passion combined with Swiss perfectionism and strong service orientation. One goal: top performance.
I am defined by my inquisitive nature and enthusiasm. My guiding principle: "Learning is a lifelong journey"
